Wie sich die Bedürfnisse ukrainischer Frauen in Österreich seit Kriegsbeginn bis heute verändert haben

vom Krieg bis zur Integration - Domivka.co

November 14, 2023

Nach dem Beginn des Krieges in der Ukraine waren Millionen von Frauen und Kindern gezwungen, weltweit Zuflucht zu suchen. Etwa 70.000 von ihnen fanden in Österreich ein neues Zuhause und begannen hier ein neues Leben. Im Frühjahr 2022 suchten ukrainische Frauen nach Unterbringungsmöglichkeiten, Deutschkursen, psychologischer Unterstützung, Schulen und Kindergärten für ihre Kinder. Zu den ersten Anfragen gehörten die Suche nach Arbeitsmöglichkeiten und neuen sozialen Kontakten. Fast zwei Jahre sind seitdem vergangen. Welche Veränderungen haben sich in dieser Zeit ergeben? Welche Art von Unterstützung benötigen ukrainische Frauen jetzt? Was können wir tun, um ihnen bei der Anpassung an ihren neuen Lebensort zu helfen und ihnen zu ermöglichen, finanziell unabhängig und glücklich zu werden? Heute haben wir uns mit zwei ukrainischen Frauen, Olena und Marina, unterhalten, die ihre Erfahrungen geteilt haben.

Olena Kuvila

„Meine Seele hat immer noch Schwierigkeiten zu akzeptieren, dass ich so lange von zu Hause weg bin.“

Elena findet es immer noch schwer zu begreifen, dass sie ihre Heimatstadt verlassen hat, in der sie eine Wohnung, ein Auto, eine Arbeit und vielversprechende Zukunftsaussichten hatte. Als der Krieg begann, verließt sie „für ein paar Tage“ ihre Heimatstadt, aber eine Rückkehr ist bis heute nicht möglich. Gleichzeitig sind die Probleme bei der Wohnungssuche und der Jobsuche in Wien noch nicht gelöst.

Elena fühlt sich oft einsam: „Ich bin 49 Jahre alt, und es ist schwierig, Freunde und neue Bekanntschaften zu finden. Wenn man jeden Tag mit Alltagsproblemen und sprachlichen Einschränkungen alleine ist, möchte man mit jemandem sprechen und das Gefühl haben, gehört und verstanden zu werden.“

Elena erkennt, dass es kein Zurück mehr zu ihrem alten Leben geben wird, und sie hat noch nicht verstanden, wie sie ein neues Leben aufbauen kann. Deshalb fühlt sie sich, wie viele andere auch, verwirrt, verliert den Halt, kann keine Pläne schmieden und weiß nicht, wie sie sich in einem neuen Land zurechtfinden soll.

Derzeit ist sie mit ihrem Kind bereits zum vierten Mal umgezogen und lebt in einer vorübergehenden Unterkunft. Es ist fast unmöglich, eine Wohnung ohne Einkommensnachweise zu mieten, und jeder Umzug ist eine neue Bewährungsprobe für die Familie.

Olena steht vor einem weiteren Problem, über das nur wenige Menschen sprechen: „Ich bekomme Rechnungen und Briefe auf Deutsch, und es löst immer Panik aus, weil ich nicht weiß, was ich damit machen soll. Ich antworte zu spät, schreibe an der falschen Stelle, übersetze etwas falsch – dadurch treten immer wieder neue Probleme auf, die gelöst werden müssen.“

Olena betont, dass der Krieg viele Familien auseinandergerissen hat. Sie und ihr Sohn vermissen ihren Ehemann sehr, und sie macht sich auch Sorgen um ihre Eltern, die aufgrund ihres Alters nicht mehr ins Ausland reisen können.

Ukrainische Kinder stehen vor einer weiteren Herausforderung: Sie lernen sehr oft gleichzeitig an ukrainischen und österreichischen Schulen. Diesen Weg hat Olena für ihren siebenjährigen Sohn gewählt, da nicht bekannt ist, ob sie in die Ukraine zurückkehren werden.

Wir haben gefragt, welche Rolle Domivka im Leben von Olena und ihrem Sohn spielt, und das ist ihre Antwort: „Ich bin froh, dass Domivka in meinem Leben ist, denn wenn ich alleine wäre, wäre es unglaublich schwer für mich. In den ersten sechs Monaten war ich fast jeden Tag dort, habe Deutschkurse besucht und viele Frauen kennengelernt. Jetzt sehe ich, wie es sich entwickelt, und ich wünsche mir, dass dieses Projekt voranschreitet und seine Mission nicht aus den Augen verliert.“

Maryna Shevchuk:

„Wir sind angenehm überrascht von der Offenheit der Österreicher und ihrer Unterstützung. Und dafür bin ich dankbar.“

Maryna erzählte uns von den Herausforderungen, vor denen sie und ihre Familie auf ihrem neuen Weg in Österreich stehen. Seit Beginn des Krieges hat sich viel in Marynas Leben verändert. Ihre Familie musste aus der Ukraine flüchten und ihren ältesten Sohn dort zurücklassen, da es ihm wie allen Männern verboten ist, die Ukraine zu verlassen. Die Tatsache, dass sie gegangen sind und ihr ältester Sohn in Kiew geblieben ist und in Gefahr ist, bedrückt Maryna sehr.

„Meine Lieben sahen die gesamte Situation anders, sie machten sich Sorgen um andere Dinge. Wenn man feststellt, dass Menschen völlig unterschiedliche Ansichten zu den Themen haben, die einen beschäftigen, kann das sehr schmerzhaft sein und zu Konflikten führen. Um Harmonie in der Seele zu finden und den Weg jedes Menschen zu verstehen und zu akzeptieren, ist spirituelles Wachstum notwendig. Dieses Jahr war für mich das Jahr des spirituellen Wachstums. Ich habe an mir selbst und meinen Auslösern, an Akzeptanz und Anpassung gearbeitet, und es hat einen großen Unterschied in unserer Familie gemacht. Und ich selbst habe mich verändert.“

Maryna hat ihr ganzes Leben mit Kindern gearbeitet: Im Alter von 19 Jahren gründete sie ein Kinderentwicklungszentrum, in dem Kinder nach den bekannten Methoden von Zaitsev, Nikitin und Montessori gefördert wurden. Sie war auch die Organisatorin eines Kinderclubs und leitete ein Netzwerk von Kindergärten in Kiew. Das gehört nun der Vergangenheit an. In Wien hoffte sie, eine Kindereinrichtung für Ukrainer zu gründen, doch vorerst bleibt es nur ein Traum. Im letzten Jahr führte sie einige Male im Monat Transformationsworkshops bei Domivka durch, und sie plant dies auch im nächsten Jahr fortzusetzen. Dieses Spiel hilft den TeilnehmerInnen, ein Problem in eine leistungsfähige Aufgabe zu verwandeln.

Das größte Hindernis für Maryna ist das Erlernen der deutschen Sprache. Anfangs hatte sie Freude daran, die Sprache zu lernen, aber jetzt fällt es ihr immer schwerer.

„Nicht nur das, ich habe auch Englisch vergessen. Es gibt eine Art Sprachkonflikt in meinem Kopf, und wenn ich anfange, Englisch zu sprechen, fallen mir plötzlich deutsche Wörter ein, und ich spreche beide Sprachen gleichzeitig. Leider reichen diese Kenntnisse nicht aus, um es in meinem Beruf umzusetzen, deshalb arbeite ich jeden Tag daran.“

Abschließend fragten wir Maryna, ob sie noch etwas hinzufügen möchte, und sie antwortete: „Ich bin froh, Österreich und die österreichische Kultur kennengelernt zu haben. Wir hatten das Glück, sehr positive Menschen auf unserem Weg zu treffen, und wir haben hier Freunde gefunden. Ich liebe auch Domivka und die Gründerinnen Natalia und Liudmyla sehr. Sie sind äußerst kontaktfreudig, lustig, weise, intelligent, motivierend und einfühlsam. Sie bringen Freude, Glück und Trost für diejenigen, die sie brauchen. Ich bin dankbar, dass ich sie kennengelernt habe, freue mich über unsere Zusammenarbeit und Kommunikation.“

Für Maryna und viele andere ist Domivka zur Stütze geworden, einem Ort, an dem sie andere Ukrainerinnen treffen und ihre Muttersprache sprechen können. Und wenn es wirklich schwierig wird, kommen sie, tauchen ein in die Atmosphäre der Akzeptanz und des Vertrauens, holen sich Unterstützung und nützliche Ratschläge von Spezialisten.

Wir sind dankbar für all diejenigen, die uns unterstützen. Ohne Sie könnten wir Domivka nicht schaffen, wo Frauen und Kinder Unterstützung finden, sich entwickeln und sich in einem neuen Land zurechtfinden können. Vielen Dank und bleiben Sie in Kontakt.