УКРАЇНСЬКА Es gibt Kinder, die Erwachsene auf der ganzen Welt durch ihr Beispiel inspirieren. Wir möchten die Geschichte des achtjährigen Valera Kaglyak aus Kiew erzählen, der vor dem Krieg große Hoffnungen in den Orientierungslauf gesetzt hat. Sport-Orientierungslauf ist eine Sportart, bei der die Teilnehmer mit Hilfe von Kompass und Karte eine unbekannte Route so schnell […]
Continue Reading DEUTSCH Талановиті діти України у Відні Є діти, які надихають своїм прикладом дорослих у всьому світі. Хочемо розповісти історію восьмирічного Валерія Кагляка з міста Київ, який до війни подавав великі надії у спортивному орієнтуванні. Спортивне орієнтування – вид спорту, в якому учасники за допомогою компасу та мапи повинні якнайшвидше пройти невідому їм трасу через контрольні […]
Continue Reading
УКРАЇНСЬКА Alle Probleme, die der Krieg und die Umsiedlung verursacht hatten, werden den Überlebenden angelastet: weil andere es schlimmer haben als du weil du deine Heimat verlassen hast weil du deinen Mann, deine Verwandten und Freunde verlassen hast weil andere sterben, und du lebst weiter Wenn man liest, worüber Ukrainer in sozialen Netzwerken schreiben, sieht […]
Continue Reading DEUTSCH Es gibt Kinder, die Erwachsene auf der ganzen Welt durch ihr Beispiel inspirieren. Wir möchten die Geschichte des achtjährigen Valera Kaglyak aus Kiew erzählen, der vor dem Krieg große Hoffnungen in den Orientierungslauf gesetzt hat. Sport-Orientierungslauf ist eine Sportart, bei der die Teilnehmer mit Hilfe von Kompass und Karte eine unbekannte Route so schnell […]
Continue Reading