DEUTSCH “Домівка” вже понад півроку неустанно відкриває свої двері українським жінкам, які потрапили у Відень через війну. Більшість з відвідувачів бачать лише гарну зовнішню картинку: привітних майстринь та професійних психологів, прибрані кімнати та мотивуючі відео в соцмережах. Але хто стоїть за всім цим? Скільки людей задіяно, щоб “Домівка” працювала? Тридцять три. Так, саме 33 людини […]
Continue Reading УКРАЇНСЬКА „Domivka“ öffnet seit mehr als sechs Monaten unermüdlich seine Türen für ukrainische Frauen, die wegen des Krieges nach Wien gekommen sind. Die meisten BesucherInnen können sich sofort einen positiven ersten Eindruck machen: freundliche LehrerInnen und professionelle PsychologInnen betreuen Frauen, die momentan Unterstützung benötigen, helle und moderne Räume laden zum Verbleiben ein und motivierende Videos […]
Continue Reading
DEUTSCH Олександро, давайте знайомитися. Розкажіть про свою діяльність та про те, як ви потрапили у “Домівку”. До початку війни я декілька років працювала з жінками у проекті “Вільна я”. Ми організовували різні івенти, бранчі, конференції, тренінги та ретріти. Основною темою була віра у себе і впевненість у собі. Коли ми стикнулися з травматичним досвідом війни, […]
Continue Reading УКРАЇНСЬКА Oleksandra, erzählen Sie uns von Ihren Aktivitäten und wie Sie zu „Domivka“ gekommen sind. Vor dem Krieg habe ich bereits mehrere Jahre mit Frauen beim Projekt „Wilna ja“ gearbeitet. Wir haben verschiedene Veranstaltungen, Brunches, Konferenzen und Retreats organisiert. Das Hauptthema des Projektes war es, Selbstvertrauen und Selbstsicherheit zu fördern. Als wir die traumatische Erfahrung […]
Continue Reading
DEUTSCH “Домівка” – це місце, де українські жінки збирають своє життя заново. Чому це так важливо? Після того, як теперішнє зруйноване, минулого не повернути, а майбутнє перестало існувати, людина опиняється у стані, який психологи називають одним за найважчих: невизначеність. Хто я тепер, коли немає ні роботи, ні звичного оточення? Що чекає мене завтра? Що мені […]
Continue Reading УКРАЇНСЬКА „Domivka“ ist ein Ort, an dem ukrainische Frauen ihr Leben wieder in Ordnung bringen können. Warum ist das so wichtig? Nachdem die Gegenwart zerstört ist, die Vergangenheit nicht zurückgegeben werden kann und die Zukunft nicht mehr existiert, befindet sich eine Person in einem Zustand, den Psychologen als einen der schwierigsten bezeichnen: jenen der Unsicherheit. […]
Continue Reading